Pas lagi chatting-an di media sosial atau aplikasi messaging, kita pasti sering banget nemu kata-kata unik yang gak ada di KBBI. Inilah yang kita sebut sebagai bahasa gaul atau slang internetnya anak muda.
Sekarang, bahasa gaul ini makin sering berseliweran di TikTok dan X setiap hari. Mulai dari kata populer kayak Tobrut, Bulshit, sampai Karbitan, panduan ini bakal mengupas tuntas kumpulan kata slang Indonesia yang paling banyak dicari beserta cara pakainya dalam obrolan kita sehari-hari.
Apa Itu Bahasa Gaul?
Bahasa gaul adalah istilah yang digunakan orang untuk bahasa informal atau slang sosial. Kata bahasa berarti bahasa, dan gaul merujuk pada aktivitas bersosialisasi atau nongkrong.
Dalam obrolan digital, pengguna Gen Z dan milenial Indonesia jarang menggunakan bahasa Indonesia formal (Bahasa Baku). Sebaliknya, mereka menciptakan kosakata sendiri untuk mengekspresikan perasaan secara cepat. Jika Anda ingin membaur dalam grup chat Indonesia atau memahami meme lokal, mempelajari kata-kata slang khusus ini sangatlah penting.
Tobrut Artinya
Istilah tobrut adalah salah satu frasa yang paling banyak dicari di internet Indonesia. Ini adalah akronim yang terbentuk dari frasa bahasa Indonesia toket brutal. Ini awalnya bermula dari forum online khusus dewasa yang terbatas, namun sekitar tahun 2024, istilah tersebut bocor ke kolom komentar mainstream TikTok dan X.
Jangan gunakan kata ini untuk menyapa atau mendeskripsikan siapa pun. Kata ini bersifat merendahkan, melecehkan, dan sangat tidak pantas untuk percakapan yang sopan. Menggunakan slang yang kasar atau melecehkan fisik seperti ini kepada seorang individu termasuk dalam tindakan pelecehan seksual secara verbal.
Tentang Pelecehan Seksual: Cara Melindungi Diri dari Pelecehan Seksual Online
Bulshit Artinya
Meskipun ini terdengar seperti kata bahasa Inggris "bullshit," netizen telah mengadaptasinya ke dalam kosakata mereka sendiri dengan ejaan fonetik lokal: bulshit.
Ini berarti kebohongan, janji palsu, atau omong kosong belaka. Orang Indonesia menggunakan ejaan khusus ini dalam obrolan teks ketika mereka ingin menegur seseorang yang terlalu banyak membual atau berbohong. Bentuk ini merupakan adaptasi ejaan yang mengikuti cara pengucapan lokal di internet Indonesia.
Sebagai contoh, jika ada seorang pria yang berjanji akan membelikan pacarnya sebuah mobil besok padahal dia tidak punya uang, teman mereka mungkin akan berkata, “Ah, omongan cowok itu cuma bulshit aja.” (Ah, that guy’s words are just total lies.)
Karbitan Artinya
Karbit adalah bahan yang sering digunakan untuk mempercepat proses pematangan buah. Penggemar sepak bola bertahun-tahun lalu mulai menggunakan proses kimia ini sebagai metafora untuk budaya olahraga. Dengan menambahkan akhiran "-an", mereka menciptakan istilah karbitan, yang berarti penggemar palsu atau suporter musiman.
Jika tim sepak bola atau esports tiba-tiba memenangkan turnamen besar, ribuan orang baru akan langsung mengaku sebagai penggemar terberat mereka. Penggemar sejati yang telah mendukung tim tersebut selama bertahun-tahun akan mengejek para pendatang baru ini sebagai suporter karbitan karena kesetiaan mereka tidak tumbuh secara alami dari waktu ke waktu.
Contoh: “Lu baru nonton kemarin udah sok tahu, dasar suporter karbitan.” (You just watched them yesterday and act like you know everything, you bandwagon fan.)
Nge-ghosting Artinya
Anak muda sangat suka mengambil kata-kata bahasa Inggris dan menerapkan aturan tata bahasa Indonesia pada kata tersebut. Konsep populer "ghosting" kemudian dipadukan dengan awalan kata kerja aktif nge- sehingga lahirlah istilah nge-ghosting. Ini berarti tindakan memutus semua komunikasi secara tiba-tiba dengan seseorang yang sedang Anda kencani atau ajak bicara tanpa peringatan apa pun.
Jika seseorang tiba-tiba berhenti membalas pesan Anda dan menghilang dari daftar obrolan Anda, mereka secara aktif sedang nge-ghosting Anda. Jika Anda adalah orang yang ditinggalkan dan bertanya-tanya apa yang salah, Anda akan memberi tahu teman Anda bahwa Anda sedang dighosting. Ini adalah topik diskusi yang sangat umum dalam obrolan hubungan di Indonesia, terutama dalam hubungan jarak jauh (LDR).
Fomo Artinya
Indonesia memiliki salah satu populasi media sosial terbesar dan paling aktif di dunia, itulah sebabnya fomo (Fear of Missing Out) menjadi kata budaya yang masif di sini. Fomo adalah perasaan cemas atau tidak nyaman ketika Anda merasa teman-teman Anda sedang bersenang-senang atau mengalami sesuatu yang sedang tren tanpa Anda.
Anak muda menggunakannya untuk menggambarkan tekanan sosial dalam mengikuti tren online. Sebagai contoh, orang-orang menggunakannya ketika mereka membeli minuman yang sedang tren, mengantre berjam-jam untuk kedai makanan yang viral di TikTok, atau bergabung dengan aplikasi sosial baru hanya karena semua orang melakukannya.
Mager vs Gabut Artinya
Pas kita ngajak temen buat keluar atau nongkrong, ada kemungkinan besar mereka akan menjawab dengan mager atau gabut. Meskipun kedua kata tersebut menggambarkan keadaan tidak melakukan apa-apa, keduanya memiliki arti akar kata dan konteks sosial yang berbeda.
Kata mager adalah singkatan klasik dari malas dan gerak, secara harfiah berarti "malas bergerak." Ini sepenuhnya tentang kurangnya energi fisik. Jika seorang teman berkata, "Aduh mager banget, titip aja ya," mereka ingin makan tetapi merasa terlalu nyaman di tempat tidur untuk pergi membelinya sendiri.
Di sisi lain, gabut adalah akronim dari gaji buta, yang diterjemahkan menjadi "gaji buta"—awalnya berarti dibayar tanpa melakukan pekerjaan nyata di kantor. Saat ini, anak muda menggunakannya hanya untuk merujuk pada kondisi sangat bosan karena sama sekali tidak ada kegiatan yang bisa dilakukan.
Perbedaan utamanya terletak pada pilihan dan suasana hati (mood): ketika Anda mager, Anda memiliki hal-hal yang bisa Anda lakukan, tetapi Anda secara aktif memilih untuk malas-malasan. Ketika Anda gabut, Anda sebenarnya ingin melakukan suatu aktivitas untuk membunuh waktu, tetapi Anda tidak dapat menemukan apa pun untuk dilakukan. Jika seseorang mengirimi Anda pesan, "Lagi gabut nih, temenin chat dong," mereka sedang mencari hiburan, sedangkan orang yang mager kemungkinan besar tidak akan membalas sama sekali.
Tetap Terhubung dengan Tren
Bahasa internet berubah terus-menerus, dan menggunakan kata-kata slang ini adalah cara termudah untuk membuat obrolan Anda terasa autentik. Jika Anda ingin mempraktikkan bahasa gaul Anda dan menggunakannya secara nyata, cara terbaik untuk melakukannya adalah dengan masuk ke aplikasi messaging seperti imo. Ini tempat yang seru buat cari temen baru dan seru-seruan bareng, baik pas kita lagi pengen kirim pesan kasual buat nyari tahu gimana pemakaian kata gabut atau mager dalam obrolan, atau sekadar pengen tahu cara orang-orang ngobrol secara alami. Sedikit bahasa gaul sering kali cukup untuk membuat percakapan terasa lebih santai dan akrab.
👉 Unduh imo hari ini untuk merasakan komunikasi yang aman dan lancar.