Заводить друзей из разных стран несложно, дело не в том, что люди скучные. Сложно потому, что большинство из нас сдаётся, даже не успев сказать «привет». Они слишком долго обдумывают первое сообщение, беспокоятся о своём английском или предполагают, что им никто не ответит. Поэтому они листают ленту, колеблются и уходят.
Люди везде готовы к простым разговорам. Сложность заключается не в навыках, а в преодолении первого барьера и в том, чтобы не создавать ощущения натянутости.
Найдите приложения, которыми они действительно пользуются.
Если вы ищете человека из определенной страны, вам нужно выяснить, где он на самом деле проводит время в интернете. Социальная жизнь разделена по регионам. Люди в разных странах не только говорят на разных языках, но и, как правило, используют разные мессенджеры или социальные приложения.
В таких регионах, как Южная Азия, Юго-Восточная Азия или Ближний Восток, социальная жизнь проходит на двух уровнях: люди используют социальные сети для просмотра контента, но для повседневных разговоров и обмена сообщениями между странами они используют мессенджеры .
Если вы ищете по-настоящему качественные беседы, то мессенджеры — ваш лучший выбор.
Лучше начать с простого. Выберите одну страну или регион. Посмотрите, какие приложения люди там действительно используют для общения, а не только для публикации сообщений. Присоединяйтесь к этим сообществам, а затем понаблюдайте за тем, как люди общаются, прежде чем вступать в них.
Начинайте с групповых чатов или голосовых комнат, а не с личных сообщений.
Если вы не знаете, с чего начать, не начинайте с личных сообщений. Именно так возникает наибольшая неловкость.
Групповые чаты — гораздо более простой способ начать общение. Вы можете читать переписки, понимать, как люди разговаривают, и присоединяться, когда вам это кажется естественным. Нет никакого давления, чтобы что-то продвигать. Если вы что-то скажете, и это ни к чему не приведёт, чат просто перейдёт к следующему вопросу, и никто об этом не подумает.
В голосовых комнатах это еще более расслабленно. Вам не обязательно говорить сразу. Просто слушая, вы сможете понять тон, темп, даже такие мелочи, как шутки или реакции людей. Когда вы наконец заговорите, у вас возникнет ощущение не «начала разговора», а присоединения к нему.
Это особенно важно при общении с людьми из других стран, поскольку вам приходится подстраиваться не только под отдельных людей, но и под разные стили общения.
Забудьте о «Привет» и начните с чего-нибудь настоящего.
На этом этапе большинство разговоров заканчиваются, даже не начавшись.
Простое «Привет» или «Здравствуйте» не даёт собеседнику за что зацепиться. Оно перекладывает все ответственность за дальнейшие действия на него, и большинство людей не станут этим заниматься.
Лучше всего, когда вы связываете это с чем-то уже существующим. Это может быть что-то, что они сказали в групповом чате, деталь из их профиля или тема, которая уже обсуждается.
Лучше реагировать на что-то конкретное:
Тема для группового чата
Подробная информация о профиле
Недавнее сообщение
Примеры:
«Вы упомянули, что любите корейские дорамы. Есть какие-нибудь хорошие сериалы, которые вы смотрели в последнее время?»
«Я видел ваш комментарий о футболе. За какую команду вы болеете?»
Даже такие незначительные отсылки полностью меняют тон. Возникает ощущение продолжения, а не прерывания.
Воспользуйтесь инструментами перевода, чтобы вам помочь.
Главная причина, мешающая людям заводить друзей за границей, — это страх, что они недостаточно хорошо владеют иностранным языком.
Большинство мессенджеров уже позволяют переводить сообщения прямо на месте. Вы можете написать на своем языке, проверить перевод, отправить сообщение и продолжить. Другой человек может сделать то же самое. Это не идеально, но более чем достаточно для повседневного общения.
Использование этих инструментов помогает сделать ваши предложения простыми и понятными. Программы-переводчики могут запутаться в сленге, сарказме или очень длинных предложениях со слишком большим количеством запятых. Если вы используете прямой язык, перевод будет гораздо точнее. Со временем вы, вероятно, начнете перенимать распространенные слова у своих друзей.
Если говорить кратко и ясно, разговор идёт быстрее. Не обязательно говорить бегло. Важно, чтобы вас понимали.
Уважайте разные культуры, не усложняя их.
Общение с миром — это встреча с людьми на их собственной территории. Различия не являются препятствиями; в этом и заключается весь смысл общения.
Некоторые темы более деликатны, чем может показаться, особенно религия и политика. Шутки или случайные замечания, которые кажутся нормальными в одном месте, могут быть восприняты как неуважение в другом. Лучше сохранять нейтралитет, если вы хорошо не знаете человека и не понимаете его точку зрения.
Не нужно быть формальным или ходить на цыпочках. Просто избегайте очевидных границ, которые вы бы не переступили в реальной жизни, таких как высмеивание убеждений, оскорбительные предположения или превращение разговоров в споры.
Если вы в чём-то не уверены, объясните всё просто или спросите уважительно. Люди любят делиться своей культурой, но им не следует её защищать.
Уважение — это несложно, это просто предоставление другим возможности быть самими собой.
Разница во времени влияет на ход разговоров.
Общение с человеком из другой страны также означает, что вы редко бываете онлайн одновременно. Вы отправляете сообщение, а ответ приходит через несколько часов. Иногда вы спите, когда вам отвечают. Иногда они заняты, когда вы свободны. Разговоры больше не происходят в режиме реального времени, они растягиваются на весь день.
Поначалу ожидание ответа может показаться неудобным. Но это всего лишь ритм международной дружбы. Вместо того чтобы ожидать мгновенных ответов, лучше воспринимать это как непрерывный обмен. Вы отправляете сообщение, вам отвечают, когда могут, и так далее.
Как только вы привыкнете к этому ритму, это перестанет казаться проблемой.
Используйте фотографии и голосовые сообщения вместо простого набора текста.
Если вы отправляете только текстовые сообщения, вы просто набор букв на экране. Чтобы установить настоящую связь, нужно показать человеку, что вы — реальный человек с реальной жизнью.
Вам не нужно быть профессиональным фотографом. Просто отправьте быстрый снимок кофе, который вы пьете, улицы, по которой вы идете, или заката. Фотография местной закуски может гораздо быстрее положить начало 20-минутному разговору о еде, чем сообщение типа «Что ты любишь есть?».
Голосовые сообщения — это тоже «приём уровня профи». Даже если ваш английский не идеален, услышав свой голос , тон, смех, паузы, вы почувствуете себя гораздо более заслуживающим доверия и доступным, чем идеально переведенный текстовый блок.
Перестаньте задавать слишком много вопросов.
Многие портят атмосферу, задавая слишком много «стандартных» вопросов. «Где вы живете?», «Кем вы работаете?», «Сколько у вас братьев и сестер?». После трех таких вопросов разговор превращается в допрос.
Вместо того чтобы просто спрашивать, попробуйте сначала поделиться. Если вы хотите узнать, как прошли их выходные, расскажите сначала об одном забавном случае, который произошел во время ваших. Если вам интересно узнать об их культуре, упомяните что-нибудь, что вы только что узнали о ней, и спросите, правда ли это.
Цель не в том, чтобы собирать информацию о другом человеке, а в том, чтобы найти общую «атмосферу». Если поддерживать непринужденную атмосферу и делиться небольшими, понятными историями, другой человек естественным образом начнет открываться, не чувствуя, что заполняет анкету.
Привыкайте к "постепенному угасанию общения"
Некоторые международные чаты просто не развиваются. Иногда разница во времени слишком велика, или после первоначального приветствия у вас просто мало общего .
Если разговор начинает затихать, не паникуйте и не принимайте это на свой счёт. Не нужно напрягаться или извиняться за то, что вы «скучны». Иногда разговор просто сам собой заканчивается.
Сохраняйте спокойствие. Не ждите, что каждая беседа будет удачной. Большинство из них заглохнут через пять минут, и это просто часть процесса. Но время от времени вы будете находить общий язык с человеком, с которым будете общаться еще месяцы или даже годы. Если вы не переживаете о том, «как всё получится», общение будет проходить гораздо естественнее.
Большинство разговоров ни к чему не приведут. Но несколько — да. Обычно этого достаточно. Если вы будете находиться в подходящей обстановке и не усложнять ситуацию, заводить друзей из разных стран перестанет быть сложной задачей. Это просто произойдет со временем.